『東京シャッターガール』を日本の最新コンテンツ情報を海外へ向けて発信しているポータル・サイト「 ジャパコン」(JAPACON)にて"Ｊ－ＬＯＰ（ジャパン・コンテンツ ローカライズ＆プロモーション支援 助成金）対象事業"としてご紹介いただきました。ありがとうございました!
[JAPACON's Recommend Film]
Tokyo Shutter Girl (Japanese Title : 東京シャッターガール)
http://japancontent.jp/en/tv-program/tv-program-detail.html?m=6&tid=2544
■ Synopsis
An omnibus film depicting the daily lives of girls who enjoy walking the streets and taking photos as members of their high school's camera club. It is comprised of three parts: Watashi wa Shata Garu (I am a Shutter Girl) by Tezka Macoto, a self-described "visualist" who also happens to be the son of "god of manga" Tezuka Osamu; photographer Kobayashi Motoyuki's directorial debut, Shashin tte Nani? (What's a Photo?); and Yumeji! Omae Mucha Sunna! (Yumeji! Don't Be So Reckless!) from the accomplished Terauchi Kotaro whose works defy easy genre categorization. These three directors each work with upcoming young actresses in the lead roles for this refreshing adaptation of Kiriki Kenichi's manga.
写真部に所属し、街を歩きながら撮影を楽しむ女子高校生の日常を描くオムニバス。 “漫画の神様” 手塚治虫の息子でヴィジュアリストの手塚眞が手がけた『わたしは、シャッターガール』、映画初監督となる写真家・コバヤシモトユキの『写真って何？』、ジャンルに拘らない活躍を見せる俊英・寺内康太郎の『夢路！お前無茶すんなぁ！』の3篇。 3人の監督が、それぞれ新進女優をヒロインに迎え、桐木憲一の原作コミックを瑞々しく実写化した。
Tokyo Shutter Girl (Japanese Title : 東京シャッターガール)
http://japancontent.jp/en/tv-program/tv-program-detail.html?m=6&tid=2544
■ Synopsis
An omnibus film depicting the daily lives of girls who enjoy walking the streets and taking photos as members of their high school's camera club. It is comprised of three parts: Watashi wa Shata Garu (I am a Shutter Girl) by Tezka Macoto, a self-described "visualist" who also happens to be the son of "god of manga" Tezuka Osamu; photographer Kobayashi Motoyuki's directorial debut, Shashin tte Nani? (What's a Photo?); and Yumeji! Omae Mucha Sunna! (Yumeji! Don't Be So Reckless!) from the accomplished Terauchi Kotaro whose works defy easy genre categorization. These three directors each work with upcoming young actresses in the lead roles for this refreshing adaptation of Kiriki Kenichi's manga.
写真部に所属し、街を歩きながら撮影を楽しむ女子高校生の日常を描くオムニバス。 “漫画の神様” 手塚治虫の息子でヴィジュアリストの手塚眞が手がけた『わたしは、シャッターガール』、映画初監督となる写真家・コバヤシモトユキの『写真って何？』、ジャンルに拘らない活躍を見せる俊英・寺内康太郎の『夢路！お前無茶すんなぁ！』の3篇。 3人の監督が、それぞれ新進女優をヒロインに迎え、桐木憲一の原作コミックを瑞々しく実写化した。
